Ягненок утолял жажду водой чистаго ручейка. Голодный, тощий волк искал себе добычи в этих местах.
— Кто тебе позволил мутить мое питье? — закричал разъяренный волк. — Я тебя накажу за твою дерзость.
— Не сердитесь, ваше высочество, — отвечал ягненок. — Посмотрите, я пью воду на двадцать шагов ниже того места, где вы находитесь, и потому не могу мутить вам воды.
— И все таки ты ее мутишь! — повторил жестокий хищник. — Ты еще в прошлом году возражал мне.
— Помилуй! — сказал ягненок. — Я тогда не был еще на свете. Я еще теперь сосу свою мать.
— Если это был не ты, так твой брат.
— Но, у меня и брата нет...
— Так, кто-либо из твоей родни. Ведь вы меня ничуть не жалеете: ни вы, ни ваши пастухи, ни ваши собаки. Я отомщу тебе.
Волк схватил без дальнейших разговоров ягненка, унес его в лес и зарезал.
Перевод С. Круковской