Несчастный постоянно звал смерть себе на помощь. Он говорил:
— Явись, о явись, смерть, желанная гостья! Приди, прекрати мою злосчастную судьбу!
Смерть поверила, что своим появлением окажет ему услугу. Она постучала в дверь, вошла и показалась.
— Что вижу я? — воскликнул несчастный: — прогоните отсюда эту костлявую фигуру! Как она уродлива! От страха и испуга волосы на мне поднялись дыбом. Не подходи же, смерть, не подходи, исчезни!
Один красивый молодой человек говорил: пусть я сделаюсь никуда негодным уродом, калекой, левшей, паралитиком, всем я буду доволен, только бы остаться в живых. О смерть, не приходи никогда! слышится отовсюду.
Перевод С. Круковской