www.basnja.ru


Жан де Лафонтен

Ворона, захотевшая походить на орла

Орел унес в когтях барана. Ворона позавидовала этому и захотела сделать то же самое. Она облетела стадо выбрала из сотни баранов самаго жирнаго и стала кружиться над ним. Оглядывая его со всех сторон, она сказала:

— Я не знаю, кто вскормил тебя, но твое тело — загляденье. Ты мне послужишь в пищу.

Она села на блеющаго барана. Баран был велик и имел прекрасную густую шерсть. Ворона своими когтями так запуталась в этой шерсти, что не могла вырваться. Пришел пастух, распутал воропу и отдал ее детям для забавы.

Надо соразмерять свои силы: там где пройдет комар, не пройти верблюду.

Перевод С. Круковской

Дополнительно по теме