www.basnja.ru


Жан де Лафонтен

Осел и собачка

Осел увидел, что хозяйка ласкала собачку, которая лежала на ея коленях, и сказал самому себе:

— Какая счастливица эта собачка. За то, что она мала, она живет с барином и барыней. Мне же достаются лишь одни палочные удары. А что делает эта собачка? Подает лапу, и за это ее целуют. Попробую и я приласкаться к хозяину, авось и меня погладят.

Осел подошел к хозяину, поднял переднюю лапу и поднес к лицу хозяина. При этом он весело заржал.

— Вот так ласка! Вот так музыка! сказал хозяин. — Мартын, подай сюда палку.

Прибежал Мартын с палкой. Прибили осла.

Перевод С. Круковской

Дополнительно по теме