www.basnja.ru


Жан де Лафонтен

Волк, мать и дитя

Волк держался около жилищ и ждал добычи. Вот он услыхал плач ребенка. Мать говорила:

— Замолчи, или я тебя отдам волку.

Волк обрадовался и стал ждать.

Потом мать стала успокаивать плачущаго ребенка и сказала:

— Не плачь, если придет волк, то мы его убьем.

— Каковы люди! — сказал волк. — Говорят одно, потом другое. И верить им нельзя.

Перевод С. Круковской

Дополнительно по теме