Олень спасся от преследований охотников в хлев к быкам. Быки посоветовали ему поискать более надежнаго убежища.
— Братцы, — упрашивал их олень, — не выдавайте меня. Я вам тоже окажу какую-нибудь услугу, укажу прекрасные луга, где можно пастись, только не выгоняйте меня.
Быки обещали не выдавать его. Олень забился в угол, облегченно вздохнул и успокоился. Вечером пришли работники.
Принесли быкам сена, положили в кормушки. Никто из них не заметил ни оленя ни его ветвистых рогов. Олень поблагодарил быков за их гостеприимство. Он сказал:
— Когда люди улягутся спать и все успокоится, я уйду в лес.
Старый бык сказал ему:
— Пока все обстоит благополучно. Боюсь только одного, что придет хозяин. Он у нас как будто стоглазый, сейчас все заметит. До тех пор берегись, дружище!
Пришел хозяин. Нашел в хлеву безпорядки, стал бранить работников. И сена положено мало в кормушки, и хлев не вычищен, и паутины в углах, и сбруя не прибрана.
— А это что? — сказал он, заметив чью-то странную голову с ветвистыми рогами.
Оленя нашли, вытащили из угла и убили. Мясо его посолили и долго лакомились им.
Перевод С. Круковской