Длинноногая цапля прохаживалась по берегу реки. Вода была прозрачна, как зеркало. Карпы и щуки плавали толпами взад й вперед в свежих струях. Цапле оставалось только таскать их своим длинным клювом. Но цапля решила подождать положеннаго часа обеда, когда она нагуляет больший аппетит.
Когда наступило время обеда, цапля не увидала в воде ни щук, ни карпов. Плавали одни лини. Но они были не по вкусу цапле. Потом она не нашла и линей, попадались лишь пискари.
— Пискарь! — сказала цапля. — Стоит ли мне, цапле, раскрывать рот из за него.
Разборчивая цапля ничем не была довольна. А рыба тем временем ушла на дно. Голод овладел цаплей.
В конце концов она обрадовалась улитке, которую еле отыскала.
Перевод С. Круковской