В одном индусском доме был верный слуга. Он содержал в чистоте дом и сад своего хозяина, работал без устали и был предан своим хозяевам. Начальник той страны, позавидовав его усердию, пожелал, чтобы он перешел к нему на службу. Слуга сказал своим хозяевам:
— Не знаю, за какую вину меня вынуждают покинуть вас. Мне дан срок на неделю. Скажите мне ваши желания и я постараюсь исполнит их, потому что мне дан дар исполнить три желания, не больше.
Тотчас же хозяева попросили себе изобилие всего. Их сундуки наполнились деньгами, их амбары — хлебом, их погреба — вином. С таким богатством было много возни. Воры не давали им покою, вельможи брали у них в долг и не отдавали, князь наложил на них тяжкия подати. Богатство не дало им ни минуты счастья.
— Возьми от нас это чрезмерное богатство, — сказали хозяева своему слуге: — счастливы бедные! Бедность лучше подобнаго богатства. Исчезните сокровища! А ты, умеренность, приди к нам.
Это было их второе желание. Богатство пропало. Наступила умеренность. Они стали счастливее. Перед уходом слуги, они пожелали себе мудрости: это сокровище никогда никому не мешает.
Перевод С. Круковской