Жили два друга. Один из них был постоянно недоволен своей судьбой. Однажды он сказал:
— Надо мне поискать счастья в чужом краю.
Друг сказал ему:
— Ищи. Я же останусь дома, так как доволен своей судьбой и посплю, пока ты будешь гоняться за счастьем.
Тогда желавший перемены судьбы пустился в путь. Он гонялся за счастьем из одной страны в другую, объездил много морей и земель, а счастья не находил. Лишь только он появится в одной стране, как счастье уж успеет попасть в другую. Долго он гонялся за счастьем, но безуспешно. Наконец он решил вернуться домой. Увидев издали свой город, он радостно воскликнул:
— Счастлив тот, кто довольствуется малым. Впредь я ужь не погонюсь за счастьем.
Он подошел к дому своего приятеля.
Приятель его спал глубоким сном, а на пороге его дома сидело счастье.
Перевод С. Круковской