Хитрый хорек завладел норой кролика. Когда же кролик вернулся домой и увидел непрошеннаго гостя, то сказал:
— Как это ты смел поселиться в моем жилище? Выходи, или я сообщу об этом крысам.
Хорек ответил:
— Земля принадлежит тому, кто первый занял ее. И стоит ли воевать из-за жилища, в которое чуть войдешь ползком? Ты лучше объясни мне, по какому праву считаешь ты это жилище своим?
Кролик сказал:
— Таков обычай, что сын наследует отцу. Вот почему я по праву считаю это жилище своим, получив его от отца. И неужели лучше тот закон, по которому земля принадлежит тому, кто первый завладел ею?
Они заспорили. Наконец решили спросить совета у опытнаго и мудраго кота, жившаго по слухам праведной жизнью. Они предстали пред котом и попросили его быть судьей в их споре.
Кот сказал:
— Подойдите ко мне поближе, дети мои, от старости я оглох.
Хорек и кролик без страха подошли к нему, считая его праведником. Кот расправился с ними по своему.
Перевод С. Круковской