— О боги! — сказал муж своей жене. Я снес яйцо.
Сказал он это, чтобы испытать свою жену: умеет ли она молчать.
— Ты снес яйцо?
— Да, посмотри, вот оно свеженькое, только что снесенное. Только никому не говори об этом. Не то меня просмеют и прозовут курицей.
Жена дала слово молчать. Но долго она не могла вытерпеть. Она побежала к соседке и выболтала ей все, взяв с нее слово молчать.
— Подумай-ка, кумушка, муж снес яйцо величиной с четыре куриных. Но Бога ради, молчи.
— За кого ты меня принимаешь? — сказала соседка. — Я. не сплетница. Ты можешь положиться на меня.
Но и она не вытерпела и разнесла новость к ближним соседкам. Из одного яйца стало три, затем четыре, а к вечеру уже по всей деревне говорили о сотне яиц, снесенных мужиком.
Перевод С. Круковской