Собаке привязали к шее корзину с обедом для хозяина. Ее раздражал приятный запах пищи, но она воздержалась и не тронула ее. Дорогой встретилась ей дворовая собака и бросилась на ея корзину. Собака поставила корзину на землю, чтобы лучше защитить ее. Набежали еще собаки. Тогда наша собака, видя, что ей не справиться со всей сворой и боясь упустить свою часть, сказала:
— Полно, не ссорьтесь, братцы. Покончим дело миром. Я возьму свою долю, а вы делите между собой все остальное.
Все собаки бросились на корзину и в миг очистили ее.
Много найдется людей, похожих на эту нечестную собаку.
Перевод С. Круковской