Два человека жили между собой очень дружно. Они делили вместе радость и горе.
Однажды один из этих друзей проснулся ночью в страшной тревоге. Он побежал к своему другу и разбудил его слуг. Друг проснулся удивленный; он взял с собой кошелек, вооружился, вышел к другу и сказал:
Что случилось, и отчего ты прибежал ко мне посреди ночи? Не проиграл ли ты деньги? Вот, мой кошелек, возьми его. Или кто-нибудь обидел тебя? Я готов тебя защитить.
— Спасибо, — сказал друг, — за твои ласки. Но я не нуждаюсь в твоих услугах. Я видел тебя во сне печальным и прибежал узнать, как ты себя чувствуешь. Сон напугал меня.
Перевод С. Круковской