Собаки славятся своей верностью к хозяевам, но они жадны и лакомы. Однажды собаки увидели тело мертваго осла, котораго уносило волной.
— Друг, — сказала одна из них, — твои глаза лучше моих. Посмотри на ту глубину, что-то в ней видно. Бык ли это? Лошадь ли?
— Не все ли равно, кто это, — сказала другая собака. — Только бы нам достать ее. Но как? Придется плыть против ветра, а у нас не хватит сил. Выпьем лучше всю эту воду. Уже давно мы чувствуем жажду. Воду выпьем, а тело останется на суше. Нам этой пищи хватит на неделю.
Собаки не выпили реки, только пропали от безполезнаго усердия.
Как часто люди мечтают о невозможном!
Перевод С. Круковской