Обезьяна с кошкой жили у одного хозяина. Однажды они сидели перед печкой и смотрели, как жарились каштаны. Им захотелось полакомиться вкусными каштанами. Обезьяна сказала кошке:
— Пожалуйста, достань мне пару каштанов Ты такая ловкая.
Кошка своей мягкой лапой отодвинула пепел, и стала вытаскивать один каштан за другим. А обезьяна тем временем грызла их. Пришла служанка. Прогнала, обезьяну и кошку.
Не мало людей чужими лапами жар загребают.
Перевод С. Круковской