Волк разсуждал сам с собой:
— Все меня ненавидят, все считают меня своим врагом. Собаки, охотники, крестьяне стараются при случае отомстить мне. Попробую я теперь жить иной жизнью: стану есть траву, пастись на лугу. Может быть, общая ненависть заменится любовью ко мне.
В это время он случайно проходил мимо пастушьяго двора, где пастухи потрошили барана.
Волк сказал себе:
— Люди и собаки преследуют нас за каждаго зарезаннаго ягненка, а сами поступают не лучше нас и лакомятся мясом животных. Не ищи справедливости у людей.
Перевод С. Круковской