www.basnja.ru


Жан де Лафонтен

Собака с отрезанными ушами

— Безжалостные люди, что сделали вы со мной? Зачем обкарнали мои уши? Как покажусь я своим товарищам.

Так говорил молодой дог, которому хозяин обрезал уши. Сперва он стыдился перед товарищами, затем привык и находил, что ему выгоднее не иметь ушей: он был очень драчлив и его уши постоянно страдали бы.

Перевод С. Круковской

Дополнительно по теме