Купец, дворянин, королевский сын и мужик ехали на корабле по морю. Поднялась буря. Корабль разбило и залило водой. Эти четыре человека спаслись: их волной прибило к берегу. Стали они разсуждать, как им прожить и что они могут заработать.
Купец сказал:
— Я умею торговать.
Королевский сын сказал:
— А я умею управлять.
— Я же умею служить, сказал дворянин.
— А пока вы найдете, чем торговать, чем управлять и где служить, я поищу вам пищи, сказал мужик.
Мужик пошел в лес, набрал хворосту, продал в ближайшем городе и накормил всех.
Перевод С. Круковской