Кошка поймала мышку. Мышка умоляла сжалиться над ней:
— Не трогай меня; я еще мала, много ли мне нужно? Хлебное зернышко, орешек — вот я и сыта. Хозяев я раззорить не могу. Теперь я худа; подожди немного. Я подросту, растолстею и достанусь твоим детям.
Кошка сказала:
— Напрасно обращаешься ты ко мне с такой просьбой. Я старая, опытная, безжалостная кошка и съем тебя. Мои дети найдут себе других мышей.
И кошка съела мышь.
Перевод С. Круковской