Голодная кума-лнса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочныя, как яхонты, горят;
Лишь то беда — висят оне высоко:
Отколь и как она к ним не зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.
Пробившись по пусту час целый,
Пошла и говорит с досадою: «ну, что ж?
На взгляд то он хорош,
Да зелен — ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь».
Перевод И.А. Крылова