Кто хоть однажды ложью опозорился,
К тому и в правде больше нет доверия.
О том Эзоп свидетельствует баснею.
Волк на лису-воровку подал жалобу,
Та отрицала всякую вину свою,
А суд над ними обезьяна правила.
Когда из тяжущихся каждый высказался,
Обезьяна им такой выносит приговор:
«Ты, волк, не обворован. Но ты, лисица, — вор:
Уж больно ты искусно отпираешься».
Перевод М.Л. Гаспарова