Коня, на скачках славного победами,
Украв из упряжи, продал вор на мельницу.
На водопой отпущенный от жернова,
Конь увидал, как в цирк идут товарищи,
Чтоб там скакать на состязаньях праздничных,
И плача, молвил: «Шествуйте, счастливые,
И без меня справляйте день торжественный;
А я, куда преступной уведен рукой,
Там и оплачу горькую судьбу мою».
Должно стойко терпеть, что бы ни приключилось.
Перевод М.Л. Гаспарова