Змея однажды бросилась на ящерку
И зев уже разинула прожорливый,
Но та схватила сук, вблизи валявшийся,
И в пасти поперек его поставила,
Сковав уловкой алчущие челюсти,
Так что змее пришлось добычу выпустить.
Если нет львиной шкуры, надо надеть лисью: это значит, что если нехватает сил, надо обратиться к хитрости.
Перевод М.Л. Гаспарова