Осел просил коня дать ему немного ячменя. Тот сказал: «Охотно дал бы, если бы мог, и дал бы с щедростью, свойственной моему достоинству. Но вот как мы придем вечером в стойло, дам я тебе полный мешок полбы». Ослик в ответ: «Если ты отказываешь в столь малом, то как же ты поступишь в большом?»
О тех, кто обещает великое, а отказывает в малом. Кто скуп на подарки, тот щедр на обещания.
Перевод М.Л. Гаспарова