Гранатовое дерево и яблоня спорили, у кого плоды лучше.
Спорили они все жарче, пока терновник с ближней изгороди не услышал их и не объявил:
"Перестанем, друзья: зачем нам ссориться!"
Так, когда лучшие граждане в раздоре, то даже люди ничтожные набираются важности.
Перевод М.Л. Гаспарова